Una Bibbia, molte versioni: Tutte le traduzioni sono uguali?

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 123 voti.

Titolo originale:

One Bible, Many Versions: Are All Translations Created Equal?

Contenuto del libro:

Cosa rende fedele una traduzione della Bibbia? Una versione è superiore alle altre? Abbiamo davvero bisogno di più di una traduzione? In che modo rispondere a queste domande può aiutarci a diventare migliori lettori della Bibbia? Dave Brunn è impegnato da molti anni nel lavoro di traduzione della Bibbia in tutto il mondo.

Dalla prospettiva di questa esperienza sul campo in diverse culture, ci aiuta a distinguere le molte rivendicazioni in competizione tra loro per le varie traduzioni della Bibbia inglese. Facendoci comprendere meglio il processo di traduzione, Brunn ci aiuta a leggere e comprendere meglio le Scritture.

Egli dimostra come la varietà delle traduzioni ci permetta di cogliere meglio il significato del testo biblico. Quest'opera chiara, leggibile e informativa sarà di particolare interesse per pastori, studenti universitari e di seminario, missionari, traduttori della Bibbia, responsabili di studi biblici e chiunque sia coinvolto nel ministero cristiano.