Un Vilner, un partigiano: Guardando al passato

Titolo originale:

A Vilner, a Partisan: Looking Back

Contenuto del libro:

La storia di Hirschka Varshavtchik, scritta dal figlio Sidd Raichel, è un racconto personale e una drammatica storia familiare. È anche, come descritto dal figlio stesso nel prologo, una ricerca che ognuno di noi ha: Sono cresciuto in modo confuso, circondato da ricordi familiari inespressi che non riuscivo a comprendere.

Ero tutto solo in questo luogo oscuro e tenebroso, dove persino il linguaggio stesso mi aveva deluso. Le storie di famiglia - vere o no, non importa - arrivavano a bassa voce.

Una volta mio fratello mi disse che ci chiamammo Reischer perché nostro padre uccise un soldato tedesco e prese i suoi documenti d'identità. Mi aggrappai a ogni nuova frase come a un prezioso pezzo del puzzle per rispondere alle domande: “Da dove vengo? “ e “Chi sono? “.