Un tempo prima della macellazione: La guerra dei maiali e altre canzoni della Cascadia

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.

Titolo originale:

A Time Before Slaughter: Featuring Pig War & Other Songs of Cascadia

Contenuto del libro:

In questo poema epico, Paul Nelson rievoca la storia di Auburn, Washington, originariamente conosciuta come la città di Slaughter. Scritto nello spirito di William Carlos Williams, Charles Olson e Michael McClure, A Time Before Slaughter esplora la storia di questo luogo del Nord-Ovest, dai miti dei nativi alla xenofobia verso i nippo-americani, dalla voglia di controllo alla fame di liberazione. Sullo sfondo di un imponente vulcano inattivo (il monte Rainier), la bellezza dei versi rende omaggio alla bellezza del luogo. "Ecco un altro grande pezzo della spalla americana", ha detto il poeta Michael McClure. "Come Olson ha scolpito il suo dal Nord Est, Nelson prende il suo dal Pacifico Nord Ovest. È un bellissimo spazio-tempo in parole nuove".

Se l'originale Slaughter si legge come un'elegia archeologica per una coscienza del passato viralmente cancellata dal "dominismo" dei coloni, il libro ampliato capovolge la situazione e ci fornisce nuovi strumenti con cui riabitare il luogo... La poesia non ha bisogno di lamentarsi romanticamente di una realtà perduta, né di criticare malamente i sistemi egemonici... In queste poesie, Cascadia non è un luogo perduto, un'Atlantide, ma un'isola, una "vasta metafora di concentrazione..." qualcosa di potenziale che aspetta sempre di essere spontaneamente abitato e reso vero".

--Matt Trease.