Un proverbio al giorno in ebraico biblico

Recensioni dei lettori

Il libro “Un proverbio al giorno in ebraico biblico” di Jonathan G. Kline è molto apprezzato per il suo approccio strutturato all'apprendimento dell'ebraico biblico, che offre un proverbio quotidiano da studiare. È apprezzato per la sua accessibilità e profondità, che lo rende adatto a una vasta gamma di studenti, anche se può essere più utile per coloro che hanno una conoscenza preliminare della lingua.

Facile creare una routine quotidiana e impegnarsi con il testo.

Ottime condizioni e rilegatura estetica.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Proverb a Day in Biblical Hebrew

Contenuto del libro:

Molti dei detti del libro biblico dei Proverbi sono difficili da leggere in ebraico, anche per chi conosce bene questa lingua. Un proverbio al giorno in ebraico biblico è stato concepito per aiutare i lettori di qualsiasi livello di conoscenza dell'ebraico a meditare e a comprendere i detti concisi e talvolta enigmatici che si trovano nel libro dei Proverbi.

Ogni versetto è presentato su una pagina, contrassegnata da un numero di giorno (da 1 a 365) e da una data (dal 1° gennaio al 31 dicembre), in modo che il libro possa essere utilizzato come lettura quotidiana o devozionale. Nella pagina di ogni giorno, il versetto del giorno è diviso in due metà, in base al fatto che ogni proverbio del libro costituisce un distico poetico composto da due parti. Dopo ogni verso poetico, sono riportate tutte le parole che lo compongono e sono fornite le relative glosse. Tutti i verbi (compresi i participi) sono completamente analizzati. Infine, in fondo alla pagina, è riportata la traduzione in inglese del verso di due pagine prima. In questo modo, i lettori che si trovano in difficoltà con il significato di un proverbio del giorno, o che desiderano vedere un possibile modo di renderlo, possono girare la pagina e vedere la relativa traduzione in fondo alla pagina successiva. In questo modo, i lettori possono scegliere di avvalersi di una "chiave di risposta" per qualsiasi proverbio quando lo desiderano, ma possono anche ignorare questa informazione (poiché si trova nella pagina successiva, non c'è il rischio di vederla accidentalmente mentre si cerca di capire il significato di un proverbio).

Un proverbio al giorno in ebraico biblico aiuta i lettori che hanno studiato l'ebraico ad accedere al testo originale di una parte affascinante e molto amata della Bibbia ebraica. Offre ai lettori un'esperienza accademica e spirituale allo stesso tempo, accompagnandoli lentamente e con regolarità attraverso detti difficili ed enigmatici che invitano a una lettura contemplativa e a una riflessione prolungata.