Un petalo cade in silenzio: Tre storie di Ch'oe Yun

Recensioni dei lettori

Il libro sembra suscitare forti reazioni da parte dei lettori: alcuni ne lodano la scrittura profonda e brillante, mentre altri si scontrano con i suoi temi oscuri e la sua complessità. I recensori sottolineano il suo potenziale come opera letteraria significativa, in particolare per coloro che sono interessati alla cultura e alla letteratura coreana, ma mettono in guardia sul fatto che non sia adatto a lettori occasionali.

La scrittura è descritta come brillante e profonda e offre un'esperienza letteraria significativa. È consigliato a chi è interessato alla cultura, alla storia e alle tecniche letterarie avanzate della Corea. Un recensore ha sottolineato il suo potenziale come gioiello letterario per lettori adulti.

Il libro è caratterizzato come oscuro, inquietante e non facile da leggere, il che lo rende inadatto ai bambini e ai lettori occasionali. Alcuni lettori l'hanno trovato difficile da affrontare, citando le differenze culturali e la mancanza di relazionalità, e un altro recensore l'ha trovato poco attraente, equiparandolo a un'esperienza cinematografica scadente.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

There a Petal Silently Falls: Three Stories by Ch'oe Yun

Contenuto del libro:

Ch'oe Yun è un'autrice coreana nota per la sua versatilità mozzafiato, la sovversione dell'autorità e l'audace esplorazione della vita interiore. I lettori celebrano il suo gioco creativo con la fantasia e ammirano il suo profondo impegno con il trauma, la storia e i capricci del ricordo.

Nell'opera che dà il titolo alla raccolta, "There a Petal Silently Falls", Ch'oe esplora sia la genesi che le scosse di assestamento di oltraggi storici come il massacro di Kwangju del 1980, in cui furono uccisi circa 2.000 civili per aver protestato contro il governo militare. La novella segue le peregrinazioni di una ragazza traumatizzata dall'omicidio della madre e colpisce l'ingiustizia della violenza autorizzata dallo Stato contro gli uomini e soprattutto contro le donne. "Whisper Yet" illumina il duro trattamento riservato agli intellettuali di sinistra durante gli anni della divisione nazionale, offrendo allo stesso tempo la speranza di una riconciliazione tra nemici ideologici. Il terzo racconto, "Il fiore a tredici petali", satireggia il consumismo e le rivalità accademiche concentrandosi su un giovane uomo e una giovane donna che danno vita a un fiore esotico, ambito in lungo e in largo per le sue diverse fragranze.

Elegantemente realizzati e silenziosamente commoventi, i racconti di Ch'oe Yun sono tra i più incisivi ritratti della realtà psicologica e spirituale della Corea del secondo dopoguerra. La sua narrativa, che ha iniziato a comparire alla fine degli anni Ottanta, rappresenta una svolta verso uno stile di scrittura coreano più sperimentale, decostruzionista e postmoderno, e offre una nuova attenzione al ruolo del genere nella costruzione della storia coreana.