Un modello di gerarchia delle preferenze per le operazioni di riparazione allo stesso turno in un'interazione di conversazione

Titolo originale:

A Preference Hierarchy Model of Same-Turn Repair Operations in Talk-In-Interaction

Contenuto del libro:

Questo libro studia quattro strategie di riparazione dello stesso turno autoiniziate nel talk-in-interaction: riciclaggio, sostituzione, inserimento e interruzione. Sulla base di un'analisi approfondita di un corpus ungherese e dei risultati ottenuti in precedenza in altre nove lingue, questo libro propone un modello di gerarchia di preferenze delle operazioni di riparazione che interpreta le operazioni di riparazione dello stesso turno l'una rispetto all'altra.

Questo modello di gerarchia delle preferenze reinterpreta la relazione tra il principio di intersoggettività e il principio di progressività nel talk-in-interaction. Dicendo che il principio di mantenimento della progressività ha un impatto anche sul principio di mantenimento dell'intersoggettività (e non solo viceversa), suppone una relazione bidirezionale tra intersoggettività e progressività. Le possibili scelte dei parlanti in merito alle operazioni di riparazione relative all'auto-riparazione dipendono da almeno tre fattori: la funzione delle operazioni di riparazione, il numero di aspetti in cui esse prevalgono sulla preferenza per la progressività e la struttura morfosintattica della lingua utilizzata. Ciò evidenzia anche l'interazione tra grammatica e pragmatica.

Sebbene l'oggetto teorico di fondo del libro sia l'analisi della conversazione, l'apparato metodologico dell'analisi della conversazione è fornito da altri metodi per aumentare l'affidabilità dei risultati. Questo libro sarà una lettura interessante non solo per gli analisti della conversazione, ma per tutti coloro che sono interessati al talk-in-interaction e alla teorizzazione linguistica in generale.