Un libro di medio inglese

Recensioni dei lettori

Il libro è considerato un'eccellente risorsa per lo studio del Medio Inglese, apprezzato per la sua copertura completa di testi, grammatica e dialetti. È adatto sia ai dilettanti che agli accademici, in quanto fornisce una varietà di letteratura del periodo medio inglese insieme a utili materiali didattici. Tuttavia, alcuni recensori hanno notato che il libro è denso e potrebbe essere difficile per i principianti senza conoscenze preliminari.

⬤ Copertura completa della letteratura e della grammatica del Medio Inglese.
⬤ Include una varietà di testi provenienti da dialetti e periodi diversi.
⬤ Ben organizzato e informativo, con buoni glossari e materiali di riferimento.
⬤ Contenuto coinvolgente per chi è interessato all'evoluzione della lingua e alla letteratura storica.
⬤ Prezioso sia per gli studenti seri che per i lettori occasionali del Medio Inglese.

⬤ Il libro può essere denso e intricato, potenzialmente opprimente per i principianti.
⬤ Le sezioni introduttive possono mancare di dettagli rispetto ad altre guide.
⬤ Alcuni critici hanno menzionato il prezzo come una preoccupazione, specialmente per le versioni digitali.
⬤ C'è il desiderio di avere più informazioni pratiche, come esempi audio di pronuncia.
⬤ Richiede un'attenzione totale e non è adatta a una lettura casuale o leggera.

(basato su 30 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Book of Middle English

Contenuto del libro:

La quarta edizione di questo fondamentale testo di Medio Inglese introduce gli studenti alla vasta gamma di letteratura scritta in Inghilterra tra il 1150 e il 1400. Iniziando con un'ampia panoramica sulla storia, la grammatica, la sintassi e la pronuncia dell'inglese medio, il libro passa a esaminare i testi chiave dell'inglese medio - compreso un nuovo estratto della Rivelazione del Divino Amore di Giuliano di Norwich - con utili note per indirizzare gli studenti ai punti chiave del testo.

Tenendo conto del feedback degli studenti, questa nuova edizione include una nuova sezione sulla traduzione modello, con un quaderno di lavoro per gli studenti e un esercizio modello da utilizzare in classe. Questo nuovo capitolo includerà sezioni sulle parole "false amiche", sui modi di dire intraducibili e note sulla traduzione di poesia e prosa. Il testo e i riferimenti saranno completamente aggiornati e sarà inclusa una prefazione dedicata al compianto J.

A. Burrow.