Un inverno in Arabia: Viaggio nello Yemen

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano l'accattivante e perspicace scrittura di viaggio di Freya Stark nello Yemen degli anni Trenta. I lettori apprezzano il suo coraggio, le descrizioni vivide e il contesto storico fornito. Tuttavia, alcuni trovano il suo stile di scrittura difficile e a volte eccessivamente descrittivo, che può ostacolare il coinvolgimento. Anche l'inclusione di citazioni straniere non tradotte e i problemi di leggibilità delle mappe nelle edizioni moderne sono stati segnalati come inconvenienti.

⬤ Narrazione di viaggio affascinante e ben scritta
⬤ descrizioni vivide che trasportano il lettore
⬤ offre approfondimenti storici
⬤ presenta una prospettiva unica di donna viaggiatrice in un ambiente difficile
⬤ consigliato agli appassionati di viaggi e di storia.

⬤ Lo stile di scrittura può essere difficile da leggere
⬤ le descrizioni eccessive possono stancare i lettori
⬤ le citazioni non tradotte in lingua straniera possono creare confusione
⬤ nelle edizioni moderne mancano mappe di alta qualità e spiegazioni aggiuntive.

(basato su 11 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Winter in Arabia: A Journey Through Yemen

Contenuto del libro:

Freya Stark è famosa soprattutto per i suoi viaggi in Arabia, in un'epoca in cui pochissimi uomini, per non parlare delle donne, avevano esplorato a fondo il suo vasto entroterra. Nel 1934 compì il suo primo viaggio nell'Hadhramaut, nell'attuale Yemen, prima donna a farlo da sola.

Anche se quel viaggio si concluse con delusioni, malattie e un salvataggio forzato, la Stark, imperterrita, tornò nello Yemen due anni dopo. Partendo da Mukalla e costeggiando i margini del leggendario e inesplorato Quartiere Vuoto, trascorse l'inverno alla ricerca di Shabwa, antica capitale dell'Hadhramaut e sacro graal per generazioni di esploratori. Dalla narrazione di Stark, splendidamente realizzata e profondamente informata, emerge un ritratto raro e squisitamente reso dei costumi e delle culture delle tribù della penisola arabica.

“Un inverno in Arabia” è una delle opere più importanti della letteratura sulla regione e un libro che colloca Freya Stark nel pantheon dei grandi scrittori ed esploratori del mondo arabo. Ascoltare la sua voce significa sentire i ricchi echi di una terra la cui “nudità è vestita di brandelli di splendore scomparso”.