Un intreccio ordinario

Titolo originale:

Ordinary Entanglement

Contenuto del libro:

“In ORDINARY ENTANGLEMENT, Melissa Dickey crea una sintassi sfuggente e interrogativa, una coscienza alla ricerca di un punto d'appoggio stabile su un pianeta morente in una società afflitta da razzismo, disuguaglianza economica e patriarcato. Come lettori, anche noi siamo coinvolti in queste meditazioni che soppesano il piacere e l'amore per i propri parenti con il nostro dovere di non distogliere lo sguardo dalla sofferenza. Mi sentivo felice, mi chiedevo se fosse giusto sentirsi felici // nel campo oceanico / del mondo fottuto, è buio e bello qui dentro”. Anche nelle profondità del dubbio, ORDINARY ENTANGLEMENT scintilla con momenti di bellezza, un bambino che suona un sassofono giocattolo, un albero di catalpa in fiore, i miracoli quotidiani che servono sia come zavorra che come boa”.

“Leggere ORDINARY ENTANGLEMENT significa essere spinti in avanti da versi misurati e selvaggi al tempo stesso. L'eroe di queste poesie - madre, figlia adolescente, amante - “tiene una corda”, una specie di cordone ombelicale che la lega al mondo. Ma nelle lunghe, estasianti poesie di Dickey, tutto è intrecciato per formare un altro tipo di corda, legata a un secchio e calata in un pozzo. Le acque di sostegno, si scopre, si trovano nell'ordinario e nello straordinario, nell'intreccio e nella differenziazione. Nello spirito di Midwinter Day di Bernadette Mayer, Dickey si occupa sia di ciò che accade in periferia sia di ciò che accade all'interno. Questo libro sa che “tutto ciò che è possibile si estende sul bordo / (è) in procinto di diventare qualsiasi cosa ci sia”"--Sasha Steensen

“Le poesie di Melissa Dickey cantano in segno di sfida - e forse di celebrazione - di un mondo che brucia lentamente e che gira in continuazione. Un indicatore”, suggerisce la poetessa, e in effetti non offrono tanto un punto fisso quanto le luci del corridoio che vi condurranno, in caso di emergenza, all'uscita più vicina. Dickey non nega la violenza che ereditiamo, ma offre un canto che ci protegge da ciò che potrebbe accadere. In poche parole, questi versi brillano."-Abigail Chabitnoy

Poesia. Studi sulle donne.