Un grande rumore: Il giorno di Santo Stefano nel mondo anglicizzato dei Caraibi

Titolo originale:

One Grand Noise: Boxing Day in the Anglicized Caribbean World

Contenuto del libro:

Per molti il 26 dicembre non è solo il giorno dopo Natale. Il Boxing Day è una delle festività culturali più celebrate al mondo. Come eredità del colonialismo britannico, il Boxing Day è osservato in tutta l'Africa e in alcune parti della diaspora africana, ma, a differenza del Carnevale di Trinidad e del Mardi Gras, pochi conoscono i Gombey Dancers delle Bermuda, il Junkanoo delle Bahamas, il Jankun e il Charikanari di Dangriga, il Christmas Carnival Festival di St. Croix e lo Sugar Mas di St.

Un grande rumore: Boxing Day in the Anglicized Caribbean World offre un esame molto dettagliato e stimolante dell'uso del vernacolo spettacolare per drammatizzare metaforicamente tropi come "one grand noise", "foreday morning" e "back-o-town". In segno di solidarietà culturale e di evidente critica ai valori e alle norme occidentali, i festaioli si impegnano in suoni celebrativi, spesso indossando maschere, travestendosi e danzando con abbandono lungo strade solitamente considerate anatema per loro. La folclorista Jerrilyn McGregory dimostra come i produttori culturali di varie località isolane ritualizzino il Boxing Day come parte delle loro lotte sull'identità, la classe e le relazioni di genere in accordo con il tempo e lo spazio.

Basato su uno studio etnografico intrapreso da McGregory, One Grand Noise esplora il Boxing Day come parte di un processo di creolizzazione dalla schiavitù al ventunesimo secolo. La McGregory ripercorre la festa dalle origini egiziane a oggi e include capitoli sui danzatori Gombey delle Bermuda, sull'evoluzione del Junkanoo/Jankun nelle Bahamas e nel Belize e sulle tradizioni del J'ouvert a St. Croix e St. Kitts. Attraverso la sua esplorazione della festività, McGregory analizza i modi in cui il Boxing Day si è espanso da piccole tradizioni comunitarie a una storia comune di colonialismo che mantiene vivo uno spirito collettivo di resistenza.