Un giorno mi salverò: Poesie in inglese e spagnolo

Recensioni dei lettori

Il libro è una raccolta di poesie bilingue che si rivolge sia a chi parla spagnolo sia a chi parla inglese, lodata per la sua profondità emotiva e per il linguaggio accessibile. Tuttavia, ha ricevuto recensioni contrastanti per quanto riguarda la qualità delle poesie e alcune preoccupazioni per le condizioni fisiche dei libri all'arrivo.

⬤ Il formato bilingue è utile per gli studenti e i parlanti
⬤ poesie di grande impatto emotivo
⬤ belle illustrazioni
⬤ ben accolto da chi cerca risorse bilingui in poesia ed espressioni terapeutiche.

⬤ Alcuni lettori hanno trovato la poesia priva di valore letterario e di contenuti avvincenti
⬤ preoccupazioni per le condizioni dei libri al momento della consegna
⬤ percepita come mediocre da alcuni
⬤ non tutti i lettori sono stati colpiti dall'impatto emotivo.

(basato su 13 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

One Day I Will Save Myself: Poems in English and Spanish

Contenuto del libro:

La prima raccolta di poesie statunitense di Elvira Sastre, star dei social media, esplora i momenti acuti e scivolosi che trasformano una relazione amata in qualcosa di autodistruttivo. Contando i giorni che passano dopo una rottura devastante, Elvira Sastre affronta le domande ossessionanti che circondano ogni relazione fallita: Cosa è successo? Dove è andato tutto storto? Come è andato tutto a rotoli? Con una voce audace e lirica, in bilico sul filo del rasoio del romanticismo e del dolore, la Sastre evoca l'impeto inebriante del primo amore e il dolore della sua dolorosa fine, anche quando impara a raccogliere i pezzi e ad andare avanti dopo che il peggio è accaduto.

Allo stesso tempo profondamente personale e universalmente risonante, doloroso e di grande speranza, Un giorno mi salverò parla al poeta che c'è in tutti noi. Un viaggio intimo attraverso l'amore, la perdita e la vita che ispira i lettori a iniziare la propria guarigione ed è perfetto per i fan di Rupi Kaur, r.

h. Sin e Atticus.