Un ermellino a Czernopol

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Un ermellino a Czernopol” di Gregor von Rezzori riflettono un misto di ammirazione per la sua prosa evocativa e di critiche alla struttura e alla profondità del libro. Molti recensori apprezzano le ricche descrizioni di una società perduta dell'Europa centrale e l'incantevole ritratto della giovinezza, ma sottolineano anche una percepita mancanza di sostanza e coerenza nella trama e nei personaggi.

⬤ Una scrittura squisita e poetica che cattura l'essenza della cultura e della storia dell'Europa centrale.
⬤ Caratterizzazioni vivaci e un cast di personaggi colorati che danno vita alla città immaginaria di Czernopol.
⬤ Temi coinvolgenti che esplorano la giovinezza, la memoria e la transizione dal XIX al XX secolo.
⬤ Abile traduzione che mantiene la bellezza della prosa originale.
⬤ Accenni di umorismo e arguzia che rendono la lettura piacevole.

⬤ La trama è spesso considerata debole e funge solo da cornice per l'esplorazione dei temi piuttosto che da motore della narrazione.
⬤ Alcune sezioni sono eccessivamente lunghe o noiose, perdendo il coinvolgimento del lettore.
⬤ I critici notano una mancanza di profondità nella caratterizzazione dei personaggi e di sostanza dietro la bella prosa.
⬤ Il finale può sembrare farsesco o deludente per alcuni, mancando di risoluzione.

(basato su 17 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

An Ermine in Czernopol

Contenuto del libro:

Un originale NYRB Classics.

Ambientato subito dopo la Prima guerra mondiale, Un ermellino a Czernopol è incentrato sul tragicomico destino di Tildy, un ex ufficiale dell'esercito dell'ormai defunto Impero austro-ungarico, deciso a difendere a ogni costo la virtù della cognata traditrice. Rezzori circonda Tildy di una schiera di personaggi fantastici, coinvolgendoci in un'esperienza caleidoscopica di una città in cui nulla è come appare: una città di voci discordanti, di brutture selvagge e di delusioni strazianti, in cui, tuttavia, “la risata era ovunque, parte dell'aria che respiravamo, una tensione scoppiettante nell'atmosfera, sempre pronta a esplodere in piogge di scintille o a scaricarsi in scrosci fragorosi”.