Un dizionario inglese-persiano

Recensioni dei lettori

Il dizionario è apprezzato per la sua accuratezza e utilità per gli studenti di persiano, ma è stato criticato per la presenza di numerosi errori e traduzioni errate.

Chiavi di pronuncia accurate, essenziali per l'apprendimento del persiano, utili per gli espatriati, ben accolte da molti utenti.

Contiene molti errori, traduzioni errate e refusi, che ne minano l'affidabilità.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

An English-Persian Dictionary

Contenuto del libro:

Questa è la terza edizione del popolare dizionario inglese-persiano (farsi) di Gilani. Comprende circa 22.000 voci.

Questo dizionario presenta notevoli vantaggi rispetto ad altri dizionari inglese-persiano. Per lo studente di persiano, viene enfatizzata la pronuncia del persiano piuttosto che dell'inglese. Fornisce l'equivalente persiano di una parola inglese, anziché utilizzare una definizione descrittiva.

Viene citato l'uso americano più comunemente preferito. Storicamente, i dizionari persiani presuppongono che il lettore conosca l'uso britannico DARIUS B.

GILANI è originario dell'Iran e ha trascorso la maggior parte della sua vita negli Stati Uniti studiando e insegnando lingue. Ha conseguito il BA nel 1976 presso la San Jose State University e il MA in linguistica presso la stessa università nel 1978.

Ha insegnato per quindici anni il persiano presso le università di San Jose State e Stanford. Ha trascorso tre anni a compilare questo dizionario.