Un corpo a Fukushima

Titolo originale:

A Body in Fukushima

Contenuto del libro:

Un resoconto fotografico di una lunga performance in solitaria nella Fukushima irradiata tra il 2014 e il 2019.

L'11 marzo 2011 uno dei terremoti più potenti della storia ha devastato il Giappone, innescando un enorme tsunami e la fusione nucleare di tre reattori della centrale nucleare di Fukushima Daiichi, in un triplice disastro noto come 3.11. In cinque viaggi separati, la performer e danzatrice di origine giapponese Eiko Otake e lo storico e fotografo William Johnston hanno visitato diverse località di Fukushima, creando 200 fotografie a colori che documentano il paesaggio irradiato, accentuato dalle pose di Eiko che ritraggono sia il dolore che la dignità della terra. Il libro include anche saggi e commenti che riflettono su arte, disastro e dolore.

Dalla prefazione.

QUESTO È UN LIBRO SU FUKUSHIMA. QUESTO È UN LIBRO DI VOCAZIONE E UCCISIONE, che abita il tempo dopo l'11 marzo 2011 e immagina il tempo prima di allora. Questo è un libro sul paesaggio irradiato di Fukushima. È un libro di violenza e di disastri, veloci e lenti. È un libro di persone, montagne, campi e mare. Questo libro è Un corpo a Fukushima: il corpo di un performer, un artista immigrato dal Giappone, e il corpo di uno storico che è anche un fotografo, e il corpo della terra stessa.

Abbiamo viaggiato insieme a Fukushima cinque volte tra il 2014 e il 2019. Eiko si è esibita nei paesaggi sconvolti. Bill ha fotografato le performance. Insieme abbiamo selezionato le fotografie e gli scritti per questo libro e Bill ha scritto le didascalie. Il 2021 segna il decimo anniversario del disastro nucleare di Fukushima. La timeline del libro si estende per includere una storia più profonda che fa parte di questa tragedia e di questo luogo. E Luoghi visitati mostra la costa dove ci siamo esibiti e abbiamo fotografato. Ci auguriamo che queste immagini vi permettano di entrare a Fukushima, di sentirne l'odore e il profumo. --EO & WJ.