Un breve Bintel: Amore e nostalgia nella vecchia New York

Recensioni dei lettori

Il libro è generalmente ben accolto, noto per la sua narrazione nostalgica ed evocativa attraverso una raccolta di lettere con temi di esperienza umana, lotte degli immigrati e storia ebraica. L'opera d'arte è apprezzata da molti per il suo estro e la sua eleganza, mentre alcuni lettori la trovano semplicistica. Le opinioni variano sulla profondità e sul numero di storie incluse.

Bello, evoca nostalgia, storie umane interessanti, lettura veloce e coinvolgente, grafica elegante, culturalmente ricco, commento acuto sulle lotte degli immigrati, altamente raccomandato per chi è interessato alla storia ebraica.

Alcuni ritengono che l'opera d'arte sia amatoriale o semplicistica, che il numero di lettere sia inferiore alle aspettative, alcuni lettori sono rimasti delusi dal formato di graphic novel e alcuni ritengono che il libro non trasmetta pienamente temi complessi.

(basato su 33 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Bintel Brief: Love and Longing in Old New York

Contenuto del libro:

In uno stile illustrativo che è un'emozionante fusione tra l'abile emotività di Art Spiegelman, le esilaranti nevrosi di Roz Chast e lo spirito magico di Marc Chagall, A Bintel Brief è la suggestiva ed elegiaca lettera d'amore di Liana Finck agli immigrati ebrei di fine secolo che hanno trasformato New York e l'America stessa.

A Bintel Brief “Un fascio di lettere” - era la popolarissima rubrica di consigli di The Forward, il giornale in lingua yiddish molto letto iniziato nel 1906 a New York. Scritte da una comunità eterogenea di immigrati ebrei dell'Europa orientale, queste lettere parlavano dei dolori e delle commedie quotidiane delle loro nuove vite, catturando la speranza, l'isolamento e la confusione dell'assimilazione.

Tratto da queste lettere - selezionate e adattate da Liana Finck e portate in vita dalle sue accattivanti illustrazioni a due colori - A Bintel Brief è un viaggio nella New York del Lower East Side e include una fantasiosa conversazione con la “Cara Abby” yiddish, Abraham Cahan, il leggendario redattore del The Forward e creatore della rubrica Bintel Brief.

Dal sesso prematrimoniale alla politica familiare, alle lotte per il lavoro e il denaro, A Bintel Brief è uno sguardo illuminante su un segmento del ricco passato culturale dell'America che offre nuovi spunti anche per la nostra vita.

--New York Times.