Un approccio integrato alla linguistica del contatto e della variazione

Titolo originale:

An Integrated Approach to Contact and Variationist Linguistics

Contenuto del libro:

Il contatto linguistico si riferisce all'interazione tra i parlanti di due o più lingue o dialetti che si influenzano reciprocamente. La linguistica del contatto è lo studio del contatto linguistico.

È comune che le lingue si influenzino a vicenda quando i parlanti di lingue diverse comunicano a stretto contatto. Il code-switching, i pidgin, le lingue miste e i creoli sono i prodotti comuni del contatto linguistico. In molte altre circostanze, il contatto tra i parlanti avviene ma gli impatti a lungo termine sulla lingua sono meno evidenti.

Tuttavia, possono includere parole in prestito, calchi o altri tipi di materiale preso in prestito. La lingua è caratterizzata dalla variazione, in quanto esistono più modi per dire la stessa cosa.

I parlanti possono avere una sintassi, una scelta di parole, una morfologia e una pronuncia diverse. La linguistica variazionista studia l'effetto dei fattori linguistici, sociali e individuali per comprendere le scelte che i parlanti di una lingua fanno quando scelgono tra diverse varianti della stessa parola.

Questo libro raccoglie alcuni dei lavori più importanti condotti in tutto il mondo su vari argomenti legati alla linguistica del contatto e alla linguistica variazionista. È una guida alle risorse per gli esperti e per gli studenti.