Un'antica versione babilonese dell'epopea di Gilgamesh: Sulla base di testi recentemente scoperti

Recensioni dei lettori

Il libro è una traduzione accademica dell'Epopea di Gilgamesh, ricca di contesto storico ma rivolta principalmente a studiosi seri piuttosto che a lettori occasionali. Mentre alcuni apprezzano la profondità e i dettagli forniti dal materiale introduttivo, altri lo trovano laborioso e scollegato dalla narrazione vera e propria dell'epopea. Anche i problemi di formattazione della versione e-book compromettono l'esperienza di lettura.

⬤ Il contesto storico dettagliato e i commenti degli studiosi migliorano la comprensione del testo.
⬤ Il testo originale è incluso accanto alla traduzione, fornendo un confronto diretto.
⬤ Interessanti approfondimenti sulle civiltà antiche e sulla loro letteratura.
⬤ Alcuni lettori lo trovano utile per lo studio e la ricerca accademica.

⬤ I pesanti commenti accademici possono annoiare o frustrare i lettori occasionali che cercano solo la storia.
⬤ La traduzione è frammentata e a volte difficile da seguire.
⬤ Problemi di formattazione dell'e-book, come la mancanza di immagini e di un indice adeguato, ostacolano l'esperienza di lettura.
⬤ Molti lettori hanno espresso il loro disappunto per il fatto che il libro contenga solo una parte limitata del testo dell'epopea.

(basato su 73 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

An Old Babylonian Version of the Gilgamesh Epic: On the Basis of Recently Discovered Texts

Contenuto del libro:

Quest'opera è stata selezionata dagli studiosi come culturalmente importante e fa parte della base di conoscenza della civiltà così come la conosciamo.

Quest'opera è di "pubblico dominio" negli Stati Uniti d'America e forse anche in altre nazioni. All'interno degli Stati Uniti, è possibile copiare e distribuire liberamente quest'opera, poiché nessuna entità (individuale o aziendale) detiene un copyright sul corpo dell'opera.

Gli studiosi ritengono, e noi concordiamo, che quest'opera sia abbastanza importante da essere conservata, riprodotta e resa generalmente disponibile al pubblico. Apprezziamo il vostro sostegno al processo di conservazione e vi ringraziamo per essere una parte importante nel mantenere questa conoscenza viva e rilevante.