Un anno a Marrakech

Recensioni dei lettori

Il libro offre un interessante sguardo su Marrakech a partire dalle esperienze dell'autore, mostrando la cultura e i costumi del Marocco degli anni Cinquanta. Mentre alcuni lettori hanno apprezzato il fascino e l'umorismo della narrazione, altri l'hanno trovata noiosa e hanno affermato che manca di profondità rispetto ad altre opere sull'argomento.

⬤ Interessante e leggibile
⬤ offre una prospettiva unica della vita di Marrakech
⬤ fornisce preziosi spunti di riflessione sulle usanze marocchine
⬤ può essere un buon background prima del viaggio
⬤ ben scritto e ricco di esperienze interessanti.

⬤ Non è esaustivo
⬤ si basa molto su frasi francesi e arabe, il che può frustrare i lettori che non hanno familiarità con le lingue
⬤ alcuni trovano lo stile dell'autore tedioso e autoassolutorio
⬤ manca di profondità e coinvolgimento rispetto ad altri libri sul Marocco.

(basato su 56 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Year in Marrakesh

Contenuto del libro:

Peter Mayne (1908-1979) sta al Marocco come Peter Mayle sta alla Provenza o Lawrence Durrell alla Grecia. Questo classico del 1953, in una nuova edizione, cattura l'essenza stessa della gente e del luogo.

Avendo già imparato ad apprezzare la vita musulmana quando era in Pakistan, Mayne comprò una casa nelle labirintiche strade secondarie di Marrakech. Voleva stabilirsi lì, non come un visitatore privilegiato in un hotel o in una grande villa, ma come uno degli abitanti. Ha imparato la loro lingua, ha fatto amicizia, ha partecipato alle loro feste e ha scritto le loro lettere.

Questo non è un libro di viaggio nel senso comune del termine: è il resoconto di un'esperienza personale in una regione di vita straniera ben al di là dell'occhio del turista. Mayne riesce, con una prosa ingannevolmente semplice, a diffondere nell'aria di un novembre inglese gli odori speziati del Nordafrica; ha trasformato, per un'ora, lo smog in luce solare scintillante, tessendo una trama di straordinario fascino.