Un Amor: Un romanzo

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 14 voti.

Titolo originale:

Un Amor: A Novel

Contenuto del libro:

Nominato libro dell'anno da diversi giornali spagnoli.

La storia di Un amor si svolge a La Escapa, una piccola città rurale dove Nat, una giovane e inesperta traduttrice, si è appena trasferita. Il suo padrone di casa, che le regala un cane come gesto di benvenuto, mostrerà presto la sua vera natura, e i conflitti che circondano la casa in affitto - la sua costruzione scadente, piena di crepe e perdite - diventeranno per lei una vera e propria ossessione. Il resto degli abitanti della zona - la ragazza del negozio, Piter l'hippy, la vecchia e folle Roberta, Andreas il tedesco e la famiglia di città che trascorre lì i fine settimana - accoglieranno Nat con apparente normalità, mentre l'incomprensione e l'estraneità reciproca battono sullo sfondo.

La Escapa, con la montagna di El Glauco sempre presente sullo sfondo, finirà per acquisire una propria personalità, opprimente e confusa, che metterà Nat a confronto non solo con i suoi vicini, ma anche con se stessa e i propri fallimenti. Pieno di silenzi e di incomprensioni, di pregiudizi e di idee sbagliate, di tabù e di trasgressioni, Un amor affronta, implicitamente ma costantemente, la questione della lingua non come forma di comunicazione ma di esclusione e di differenza.

Sara Mesa mette ancora una volta il lettore di fronte ai limiti della propria moralità in un'opera ambiziosa, rischiosa e solida in cui, come in una tragedia greca, emergono a poco a poco gli impulsi più inaspettati dei suoi protagonisti mentre, parallelamente, la comunità costruisce il suo capro espiatorio.