Un affare straniero: I film americani di Billy Wilder

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 12 voti.

Titolo originale:

A Foreign Affair: Billy Wilder's American Films

Contenuto del libro:

"... fornisce un esame estremamente leggibile e perspicace dei film americani di Billy Wilder come prodotto di uno scambio culturale transnazionale". - Monatshefte.

"La decodifica vitale di Gem nden della traduzione di Wilder nel vernacolo americano offre nuovo materiale e prospettive stimolanti che senza dubbio daranno forma alle future ricerche su Wilder". - Austrian Studies Newsletter.

"Billy Wilder è difficile da battere, perché tutto ciò che si scrive su di lui è divertente solo a metà rispetto al suo grande senso dell'umorismo. Gerd Gem nden, tuttavia, compie un piccolo miracolo: il suo A Foreign Affair è uno studio critico molto leggibile e allo stesso tempo serio che rivela Wilder, il presunto cinico, come il moralista che era in realtà". - Volker Schl ndorff.

Con sei premi Oscar, quattro voci nella lista dei 100 più grandi film americani dell'American Film Institute e più titoli nel National Historic Register dei film classici ritenuti degni di essere conservati di qualsiasi altro regista, Billy Wilder è uno dei registi più completi che abbiano mai lavorato a Hollywood. Ma quanto è americano Billy Wilder, il migrante ebreo dell'Europa centrale? Questo libro mette in evidenza questa complessa questione, svelando le contraddizioni di fondo laddove i commentatori precedenti le avevano abitualmente smussate. Wilder emerge come un artista con radici nel giornalismo sensazionalistico e nel mondo dello spettacolo, ma anche con una consapevolezza della cultura letteraria e dell'avanguardia, caratteristiche che portano a un confronto produttivo e spesso molto originale tra alto e basso.

Gerd Gem nden è Ted and Helen Geisel Third Century Professor in the Humanities e professore di Germanistica, Cinematografia e Letteratura comparata al Dartmouth College. È autore di Framed Visions: Popular Culture, Americanization and the Contemporary German and Austrian Imagination (1998) e curatore di volumi su Wim Wenders, Rainer Werner Fassbinder, Douglas Sirk e di un'antologia di scritti critici su Marlene Dietrich.