Un affare privato

Recensioni dei lettori

Una relazione privata di Beppe Fenoglio è un romanzo toccante ambientato durante la Seconda guerra mondiale, incentrato sulla vita di un partigiano di nome Milton che si trova a dover affrontare l'amore, la guerra e i conflitti personali. Il libro, ricco di dettagli atmosferici e di introspezione, esplora non solo la dura realtà del combattimento, ma anche la turbolenza emotiva delle relazioni di Milton. La prospettiva unica di Fenoglio, tratta dalle sue esperienze di partigiano, lo rende un contributo significativo alla letteratura italiana, che solo di recente ha ottenuto il riconoscimento in inglese.

Il romanzo è apprezzato per il suo bellissimo stile di scrittura, la profondità emotiva e la rappresentazione suggestiva del tempo di guerra nel Nord Italia. I lettori apprezzano la capacità di Fenoglio di fondere osservazioni dettagliate e sentimenti intensi, creando una narrazione toccante e potente. La traduzione è stata notata per la sua accuratezza, rendendo l'opera di Fenoglio accessibile a un pubblico più vasto. È riconosciuto come un classico della letteratura italiana, soprattutto nel contesto della Resistenza contro il fascismo.

Alcuni lettori trovano che il libro abbia un ritmo lento, con un'eccessiva attenzione all'atmosfera e ai dettagli rispetto all'azione, che porta a un'esperienza di lettura stancante. Ci sono critiche riguardanti la natura banale di alcune interazioni, che potrebbero non piacere a chi si aspetta una trama più dinamica. Inoltre, i lettori che non hanno familiarità con la regione delle Langhe potrebbero trovare l'ambientazione e i riferimenti culturali meno coinvolgenti.

(basato su 9 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Private Affair

Contenuto del libro:

Questo classico - che tratta di tutto, dai pericoli e dalle avventure della guerra all'amore disperato - è considerato una delle più grandi opere della letteratura italiana del XX secolo.

Milton - il nome è un nom de guerre - è un membro di una banda partigiana che combatte contro i fascisti italiani e le forze tedesche nei caotici ultimi anni della Seconda Guerra Mondiale. Prima della guerra Milton era uno studente di letteratura inglese e un amante della poesia.

Era anche innamorato di una ragazza, Fulvia, che di tanto in tanto lo invitava nella bella casa della sua ricca famiglia e lo faceva leggere per lei. Ora, nel pieno della guerra, scopre che il bel Giorgio, suo amico e compagno partigiano, andava a letto con Fulvia. Furioso per la gelosia, Milton si affretta a litigare con Giorgio, che però è stato catturato dai tedeschi.

Un affare privato racconta la folle ricerca di Milton - attraverso il fango e la nebbia, la pioggia e il terrore, sfuggendo a malapena alle pattuglie nemiche - per salvare il suo amico, al fine di risolvere un rancore di un mondo di pace perduto. Il capolavoro di Beppe Fenoglio è una storia impareggiabile del cuore e del mondo violento.