Umorismo e rilevanza (Yus Francisco (Università di Alicante))

Titolo originale:

Humour and Relevance (Yus Francisco (University of Alicante))

Contenuto del libro:

Questo libro offre un'analisi cognitivo-pragmatica, e in particolare teorica della rilevanza, di diversi tipi di discorso umoristico, insieme alle strategie inferenziali che sono all'opera nell'elaborazione di tali discorsi.

Il libro fornisce anche una descrizione pragmatica cognitiva di come i destinatari ottengono effetti umoristici. Sebbene le inferenze utilizzate nell'elaborazione di discorsi normali e non umoristici siano le stesse impiegate nell'interpretazione dell'umorismo, in quest'ultimo caso queste strategie (e anche l'accessibilità delle informazioni contestuali) sono previste e manipolate dal parlante (o dallo scrittore) al fine di generare effetti umoristici.

Il libro copre aspetti della ricerca sull'umorismo come il modello di incongruità-risoluzione, le barzellette e gli spettacoli di stand-up comedy. Offre inoltre una spiegazione del motivo per cui le ironie vengono talvolta etichettate come umoristiche, propone un modello di traduzione dei discorsi umoristici, un'analisi dell'umorismo nei discorsi multimodali come i cartoni animati e le pubblicità, e una breve esplorazione delle possibili tendenze della ricerca teorica sulla rilevanza dell'umorismo conversazionale.