Ujjain

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Contenuto del libro:

Elogi per Ujjain.

-Il libro di Steffen Horstmann Ujjain è una straordinaria raccolta di gazal in inglese. Steffen usa un'antica forma di poesia per esprimere la sensibilità di un poeta moderno e, così facendo, supera i confini di lingue, culture e tradizioni. Agha Shahid Ali non potrebbe essere più orgoglioso del suo Shagird Steffen Horstmann, che ha mantenuto accesa la fiaccola che gli ha trasmesso dopo aver scritto Call Me Ishmael Tonight. -.

-Kalpna Singh-Chitnis, autore di Bare Soul.

-Gli stati meditativi e sublimi della radiosa raccolta Ujjain di Steffen Horstmann rendono arie sonore di racconti ammonitori per il nostro tempo: quei luoghi di bellezza, perdita e dolore si scontrano nella nostalgia di un mondo scomparso. In questi astuti ghazal, il mito, la vita e l'aldilà spingono questo poeta a reclamare dove si colloca il "sé": -Di un mondo che è scomparso prima che io esistessi. - La voce luminosa di Horstmann ci guida dove risiede la bellezza, - attraverso il buio come un treno, - queste evocazioni si trasformano in epifanie ricche di stupore che illuminano il nostro cammino - e siamo molto più ricchi per questo viaggio. -.

-Cynthia Atkins, autrice di In the Event of Full Disclosure.

-Steffen Horstmann è un degno allievo di Agha Shahid Ali in questa raccolta di ghazal che abbracciano l'Oriente e l'Occidente, tanto a suo agio sul carro di Arjuna quanto tra le sacre tombe di Ithaka, o tra le realissime colline di Qhar. Il mondo naturale è incandescente: - I bassi scintillano nelle pozze di roccia come coltelli affilati / Con la luce d'argento che luccica nelle loro ombre veloci, - ma è La diva di Jalsaghar che si eleva elegantemente sulla melodia mentre - L'aria è scritta dal volo sillabico / Della voce di Begum Akhtar. - Una raccolta riflessiva e lirica di ghazal scritti in inglese. -.

-Dipika Mukherjee, autrice di Shambala Junction.