Uhuru: Gedichte / Poems aus dem suedlichen Afrika (edizione bilingue)

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Uhuru: Gedichte / Poems aus dem suedlichen Afrika (bilingual edition)

Contenuto del libro:

La poesia di Mbizo Chirashas è un'espressione di ciò che noi, in Europa o in Nordamerica, conosciamo come poesia.

Mbizo Chirasha è soprattutto un mndlicher Dichter, un "poeta orale", che si basa sui ritmi della lingua del "povo", degli einfachen Volkes, con tutto ciò che può essere percepito: tutti i rumori, tutte le emozioni, tutti gli avvenimenti. Krzlich verffentlichte die Literaturzeitschrift des renommierten New Directions Verlags in New York, die Evergreen Review, mehrere Gedichte Mbizo Chirashas.

Dieser Dichter des "povo" inizia anche in den Zentren der globalisierten Welt, endlich von immer mehr an Weltliteratur interessierten Lesern wahrgenommen zu werden. La poesia di Mbizo Chirasha va oltre ciò che conosciamo come poesia in Europa o in Nord America. Mbizo Chirasha è soprattutto un poeta orale, che parte dai ritmi parlati della lingua del "povo", la gente comune, con tutto ciò che essa può esprimere: tutti i dolori, gli aneliti, le speranze.

La rivista letteraria Evergreen Review, pubblicata dalla rinomata casa editrice New Directions di New York, ha recentemente pubblicato alcune poesie di Mbizo Chirasha. Questo poeta del "povo" comincia finalmente a essere notato nei centri del mondo globalizzato da lettori sempre più interessati alla letteratura mondiale.