Uccidimi ancora una volta

Titolo originale:

Killing Me Once More

Contenuto del libro:

Ventisei anni fa, una studentessa emiratina di nome Nora incontrò un affascinante poeta kuwaitiano e i due si innamorarono. Ma negli Emirati Arabi Uniti i matrimoni sono combinati dai genitori e il futuro di Nora era già deciso.

Promessa in sposa a un lontano cugino, Nora sposa il parente per non essere ostracizzata dalla famiglia.

Non passa giorno che Nora non pensi al suo poeta e non si chieda se abbia commesso un errore. Grazie alla moderna tecnologia dei social media, Nora sa come contattare il suo vecchio amore. Si chiede: "Si ricorderebbe ancora di me come io mi ricordo di lui? ".

Questo romanzo avvincente permette ai lettori di esplorare le affascinanti differenze del mondo arabo, offrendo uno sguardo lucido su una cultura in transizione e sui danni collaterali che si verificano lungo il percorso.

Killing Me Once More" introdurrà i lettori di lingua inglese a un punto di vista arabo che conoscono troppo poco. Allo stesso tempo, fa esplodere molti stereotipi che abbiamo mantenuto troppo a lungo. Siamo parte di una comunità globale e il nostro pianeta pullula di persone che non parlano come noi, non vestono come noi, le cui abitudini sono molto diverse. Ma quando leggiamo libri scritti da persone di culture diverse, impariamo che non siamo poi così diversi." Karen Bernardo, scrittrice e romanziera statunitense.

(About the Author)

Asma Alzarouni è una scrittrice e romanziera degli Emirati Arabi Uniti nata a Sharjah. Ha conseguito una laurea in Scienze dell'Educazione ed è affiliata a diverse organizzazioni letterarie, tra cui la Emirates Writers Union e la Emirates Female Writers Association. Ha pubblicato più di diciassette libri.

Abdallah Altaiyeb è un romanziere, scrittore di racconti e noto traduttore di narrativa contemporanea.