Uccello di fuoco

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 12 voti.

Titolo originale:

Firebird

Contenuto del libro:

Poesie energiche e formalmente audaci di una scrittrice polacca recentemente riscoperta, fulgidi esempi di arte come resistenza.

L'ultima poesia di Zuzanna Ginczanka, “Non omnis moriar”, scritta poco prima della sua esecuzione da parte dei nazisti all'età di 27 anni, è uno dei testi più famosi e sconvolgenti della letteratura moderna dell'Europa dell'Est: utilizzando la forma lirica di un testamento romantico e nominando come ebreo la persona che l'ha tradita alle autorità di occupazione, mette a nudo l'ipocrisia alla base di una cultura nazionale polacca basata sull'esclusione e tenta di esorcizzarne i demoni attraverso una feroce ironia.

Ginczanka, nata nella città di Rwne (Rivne), ai confini orientali, oggi in Ucraina, fu incoraggiata dal decano dei poeti di Varsavia, Julian Tuwim, a venire nella capitale, dove la sua arguzia virtuosa, la sua bellezza e le sue doti liriche la resero oggetto di fascino e desiderio nel vivace mondo letterario dell'interbellum. Fin dall'inizio, le sue poesie tendevano a rovesciare i tradizionali resoconti del rapporto tra corpo e spirito e a deridere l'ipocrisia in materia di sesso, politica e identità sociale.

L'esuberanza linguistica e l'invenzione di Ginczanka - che ricordano ora Tsvetaeva, ora Marianne Moore o Mina Loy - sono esilaranti come l'appassionata fusione del mondo fisico e del mondo delle idee da lei sostenuta nell'unica raccolta pubblicata durante la sua vita, On Centaurs.