Tutto è illuminato

Recensioni dei lettori

Questo libro, “Ogni cosa è illuminata” di Jonathan Safran Foer, racconta la storia toccante di un uomo ebreo-americano alla ricerca della donna che salvò suo nonno durante l'Olocausto. Intreccia temi di tragedia, umorismo e identità, esplorando le complesse storie legate alle regioni dell'Europa orientale.

I lettori hanno lodato il libro per l'arguzia, la profondità emotiva e lo stile narrativo unico, sottolineando in particolare l'umorismo e i personaggi memorabili, tra cui l'interprete ucraino Alex. Molti hanno trovato commovente l'intreccio di narrazioni personali e storiche e hanno apprezzato la capacità di Foer di affrontare argomenti pesanti con un tocco leggero. Sono stati apprezzati anche la risonanza emotiva e la voce distintiva dell'autore.

I critici hanno sottolineato la complessità del libro e la sua occasionale ottusità, che lo rendono una lettura impegnativa. Alcuni hanno ritenuto che l'umorismo potesse sembrare infantile e che la rappresentazione della storia fosse imperfetta o fuorviante. Ci sono state anche preoccupazioni sull'accuratezza del libro per quanto riguarda le esperienze degli ucraini e degli ebrei durante la guerra, suggerendo che il libro ha sconfinato nella parodia e nel sentimentalismo piuttosto che fornire un resoconto veritiero.

(basato su 625 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Everything is Illuminated

Contenuto del libro:

Un giovane uomo arriva in Ucraina, stringendo in mano una fotografia a brandelli.

È alla ricerca della donna che cinquant'anni fa salvò suo nonno dai nazisti. Sfortunatamente, è aiutato nella sua ricerca da Alex, un traduttore con una straordinaria capacità di masticare l'inglese in forme bizzarre e nuove, da un vecchio "cieco" e da un cane guida sottosessuato.