Turchia, Egitto e Siria: Diario di viaggio

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Turkey, Egypt, and Syria: A Travelogue

Contenuto del libro:

Il libro Turkey, Egypt, and Syria: A Travelogue cattura vividamente le esperienze di Shibli Nu'mani (1857-1914), intellettuale e studioso indiano di spicco, durante il suo viaggio attraverso l'Impero Ottomano e l'Egitto nel 1892. Professore di arabo e persiano presso il Mohammedan Anglo-Oriental (MAO) College di Aligarh, Nu'mani prese un congedo di sei mesi dall'insegnamento per recarsi nell'Impero Ottomano alla ricerca di rare opere a stampa e manoscritti da utilizzare come fonti per una serie di biografie su importanti figure della storia islamica.

Lungo il percorso, ha raccolto informazioni su scuole, programmi di studio, editori e giornali, presentando un ritratto unico della cultura imperiale in un momento di trasformazione della storia del Medio Oriente. Nu'mani registra schizzi e aneddoti che offrono rari scorci delle reti intellettuali, delle feste religiose, della cultura visiva e letteraria e della vita quotidiana nell'Impero ottomano e in Egitto. Pubblicato per la prima volta nel 1894, il diario di viaggio è diventato un classico della scrittura di viaggio urdu e ha avuto un'enorme influenza sulla storia intellettuale e politica dell'Asia meridionale.

Questa traduzione, la prima in inglese, include recensioni contemporanee del diario di viaggio, lettere scritte dall'autore durante i suoi viaggi e resoconti di giornali a puntate sul viaggio, ed è profondamente arricchita per i lettori e gli studenti dalle copiose glosse e annotazioni multilingue del traduttore. La cronaca di Nu'mani offre una visione unica dei più ampi processi di cambiamento storico in questa parte del mondo, fornendo anche un raro scorcio dell'impegno e dello scambio intellettuale attraverso i porosi confini dell'impero.