Tun-Huang

Recensioni dei lettori

Il libro “Tun-Huang” di Yasushi Inoue è un romanzo storico ambientato nell'XI secolo, incentrato sul viaggio di uno studioso cinese verso ovest attraverso l'Asia centrale. Esplora i temi dell'avventura, dell'amore e del buddismo, approfondendo anche il contesto storico dell'epoca e il mistero delle pergamene buddiste trovate nelle grotte di Dunhuang. La narrazione è apprezzata per il suo approccio penetrante e meditativo, anche se alcuni lettori ritengono che manchi di profondità dei personaggi e di dialoghi avvincenti a causa di una traduzione stentata.

⬤ Narrazione perspicace e meditativa con profondità storica.
⬤ Temi interessanti che riguardano il buddismo e il viaggio alla scoperta di se stessi.
⬤ Rappresentazione coinvolgente dell'Asia centrale dell'XI secolo e dei suoi conflitti.
⬤ Un linguaggio semplice e diretto migliora la leggibilità.
⬤ Presenta un mix di avventura, romanticismo e ricchi riferimenti culturali.

⬤ I personaggi mancano di profondità e calore, rendendo difficile il contatto con loro.
⬤ La traduzione è spesso descritta come rigida e stentata, il che influisce sul flusso e sul dialogo.
⬤ Alcuni lettori trovano il ritmo lento e ripetitivo, soprattutto nei passaggi descrittivi.
⬤ La storia può sembrare a volte artificiosa o prevedibile, diminuendo la tensione drammatica.
⬤ Non tutti i lettori lo trovano avvincente, il che porta a reazioni contrastanti sul suo impatto complessivo.

(basato su 14 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

Più di mille anni fa, nelle grotte vicino alla città di Tun-huang, sulla Via della Seta, fu nascosto uno straordinario tesoro di sutra buddisti e di altre scritture.

Ma chi ha nascosto questo magnifico tesoro e perché? In Tun-huang, il grande romanziere giapponese moderno Yasushi Inoue racconta la storia di Chao Hsing-te, un giovane cinese che, dopo aver accidentalmente fallito l'importante esame che lo qualificherà come alto funzionario del governo, si imbatte in un incontro casuale che lo porta sempre più lontano nelle terre selvagge e contese a ovest dell'Impero cinese. Qui trova l'amore, si distingue in battaglia e infine si dedica allo strano compito di depositare le pergamene nelle grotte dove, molti secoli dopo, verranno riscoperte.

Un libro di scene magicamente vivide, passioni feroci e avventure sorprendenti, Tun-huang è anche una profonda e stimolante meditazione sul mistero della storia e sulla presenza nascosta del passato.