Tuck Para Siempre: edizione in brossura spagnola di Tuck Everlasting = Tuck Everlasting

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Tuck Everlasting - Edizione spagnola” ne sottolineano la narrazione coinvolgente, la traduzione efficace e l'idoneità per gli studenti di lingua inglese. Molti lettori lo trovano accattivante e stimolante, il che lo rende una lettura consigliata per i ragazzi. Tuttavia, alcuni utenti hanno riscontrato problemi di copie incomplete e insoddisfazione per la copertina dell'edizione ricevuta.

Eccellente narrazione e traduzione, coinvolgente sia per i bambini che per gli adulti, ben accolto dagli studenti di lingua inglese, spedizione rapida e temi stimolanti.

⬤ Alcune copie sono state segnalate come incomplete, con pagine mancanti, delusione per l'edizione della copertina che non corrisponde a quella prevista e un suggerimento che potrebbe non essere adatto a bambini di età inferiore a
⬤ .

(basato su 13 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Tuck Para Siempre: Spanish Paperback Edition of Tuck Everlasting = Tuck Everlasting

Contenuto del libro:

Probabilmente la migliore opera del nostro più grande romanziere per ragazzi -- Harper's.

Un libro scritto in modo splendido e rispettoso, da non interrompere o dimenticare. --Jean Stafford, The New Yorker.

Destinata - o benedetta - alla vita eterna dopo aver bevuto l'acqua di una sorgente incantata, la famiglia Tuck vaga cercando di vivere il più possibile inosservata e agiata. Quando Winnie Foster, una bambina di dieci anni, scopre il loro segreto, i Tuck la portano a casa e le spiegano perché vivere per sempre senza invecchiare non è una vera benedizione. Le cose si complicano quando uno sconosciuto che ha seguito Winnie vuole vendere l'acqua della sorgente per una fortuna. -- School Library Journal, star

Raramente si trova un libro con una prosa così chiara. Perfetto nello stile e nella struttura, è ricco di immagini e cosparso di leggeri spunti di umorismo. -- The Horn Book.

Un libro in lingua spagnola.

ALA Notable Book

Traduzione spagnola della storia della famiglia Tuck, condannata - o benedetta - alla vita eterna dopo aver bevuto da una fonte magica.

La famiglia Tuck vaga cercando di vivere nel modo più discreto e confortevole possibile. Quando Winnie Foster, una bambina di dieci anni, si imbatte nel loro segreto, i Tuck la portano a casa e le spiegano perché vivere per sempre ad una certa età non è una benedizione come potrebbe sembrare. Le complicazioni insorgono quando Winnie viene seguita da un appestato che vuole commercializzare l'acqua della sorgente per ricavarne una fortuna.

"Raramente si trova un libro con una tale prosa. Impeccabile sia nello stile che nella struttura, è ricco di immagini e punteggiato da leggere pennellate di umorismo. L'autrice manipola abilmente la sua trama, trattando di sei personaggi principali riuniti a causa di una sorgente le cui acque possono donare la vita eterna... Alla base del dramma c'è il dilemma dell'antico desiderio di giovinezza perpetua." -- The Horn Book.