Tucidide Libro I: Commento grammaticale per studenti

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto recensioni contrastanti: alcuni ne lodano l'approfondito commento a Tucidide, mentre altri mettono in guardia dalle complesse spiegazioni grammaticali che potrebbero sopraffare alcuni lettori.

Offre un commento eccellente, estremamente utile per la traduzione di Tucidide. Spiega chiaramente la grammatica, la sintassi e le strutture complesse delle frasi, rendendolo prezioso per i principianti.

Contiene una fraseologia grammaticale pesante e oscura che può confondere i lettori che non hanno già familiarità con concetti grammaticali avanzati.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Thucydides Book I: A Students' Grammatical Commentary

Contenuto del libro:

Il primo libro di Tucidide è un capolavoro compatto. Qui egli pone le condizioni che portarono allo scoppio della Guerra del Peloponneso nel 431 a.C. Con grande economia, analizza le origini delle guerre su larga scala.

Integra uno schizzo del contesto storico nei fili tematici più ampi della sua narrazione.

Presenta una breve dichiarazione dei suoi metodi e obiettivi.

Delinea una gerarchia di causalità.

Sviluppa una teoria del carattere e della natura umana.

E presenta una teoria della leadership, del caso e della previsione, il tutto all'interno di una struttura narrativa che focalizza perfettamente questi elementi.

Poiché il Libro I non è principalmente una narrazione storica, si rivela inevitabilmente difficile per i lettori inesperti. Nonostante le convoluzioni e la densità dello stile di prosa di Tucidide, nessun commento autorevole è stato pubblicato dai primi giorni del secolo scorso. H. D. Cameron, rinomato esperto di grammatica greca e comparativa, ha scritto questo manuale per gli studenti e gli studiosi di discipline classiche di ogni livello. Il suo commento rende conto in modo autorevole degli ultimi cento anni di evoluzione della teoria grammaticale e linguistica applicata all'opera fondamentale di Tucidide.

H. D. Cameron è professore di greco e latino e direttore del Programma Grandi Libri presso l'Università del Michigan.