Trovato nella traduzione: Le origini inaspettate dei nomi dei luoghi

Recensioni dei lettori

Il libro offre un'esplorazione piacevole e accattivante di vari luoghi del mondo attraverso capitoli in pillole pieni di fatti interessanti, umorismo e splendide illustrazioni. Si rivolge sia agli appassionati di viaggi che ai lettori occasionali, rendendolo una scelta eccellente per i viaggiatori in poltrona e per chiunque voglia ampliare le proprie conoscenze su culture e destinazioni diverse.

Scrittura ben informata e umoristica, fatti interessanti, splendide illustrazioni, capitoli di dimensioni ridotte per una facile lettura, contenuti divertenti che aggiungono valore alle esperienze quotidiane, adatti sia agli amanti dei viaggi che ai lettori occasionali.

Alcuni lettori potrebbero trovarlo difficile se preferiscono una letteratura di viaggio più approfondita piuttosto che formati più brevi, e un recensore ha espresso il desiderio di avere più contenuti su luoghi specifici come il Vietnam.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Found in Translation: The Unexpected Origins of Place Names

Contenuto del libro:

Vi siete mai soffermati a pensare al nome del vostro Paese o di quello in cui state viaggiando? Cosa significa, da dove viene, come è nato? Dalla Terra dei Molti Conigli alla Terra del Drago Tonante, e molti altri luoghi nel mezzo, Found in Translation è un viaggio affascinante, straordinario e spesso divertente nella storia dei nomi del mondo.

Pieno di storie straordinarie di invasioni e ribellioni, cultura e religione, incomprensioni e curiosità del linguaggio che si è evoluto nel corso dei secoli, offre una visione etimologica di come e perché i Paesi in cui viviamo e in cui viaggiamo hanno avuto i loro nomi - e i loro significati spesso bizzarri.