Trioedd Ynys Prydein: Le triadi dell'isola di Britannia

Recensioni dei lettori

Il libro è considerato essenziale per chi studia la letteratura e la storia medievale gallese, grazie alle eccellenti traduzioni e alle ampie informazioni biografiche. Tuttavia, i lettori hanno notato significativi errori di stampa, una cattiva impaginazione e problemi di accessibilità.

⬤ Indispensabile per lo studio della letteratura medievale gallese
⬤ eccellenti traduzioni delle Triadi
⬤ ampie informazioni biografiche
⬤ note particolarmente utili.

⬤ Pieno di errori di stampa
⬤ mal collazionato e impaginato
⬤ stressante da leggere
⬤ problemi di accessibilità, non facile da usare per gli storici generali
⬤ alcune lettere travisate.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Trioedd Ynys Prydein: The Triads of the Island of Britain

Contenuto del libro:

Questa edizione critica del classico testo celtico Trioedd Ynys Prydein si è da tempo affermata come standard.

Basata su una collazione completa delle più importanti fonti manoscritte, le prime delle quali risalgono al XIII secolo, questa edizione presenta il testo gallese completo accompagnato da traduzioni in inglese e da ampie note, oltre a quattro dettagliate appendici. Le Trioedd Ynys Prydein, o Triadi dell'Isola di Britannia, costituiscono una serie di testi che commemorano i nomi di eroi ed eroine tradizionali e sarebbero serviti come catalogo dei nomi di queste figure eroiche.

Questa nuova edizione è stata completamente rivista e presenta una nuova prefazione di Morfydd Owen. Sarà una lettura essenziale per i celtisti e per coloro che sono interessati alla storia e alla letteratura britannica antica e agli studi arturiani.