Trilogia rosacrociana: Traduzioni moderne dei tre documenti fondanti

Recensioni dei lettori

Il libro offre una nuova e ben tradotta edizione dei Manifesti della Rosacroce, apprezzata per la qualità e il linguaggio moderno. I lettori apprezzano lo sforzo scientifico che sta dietro alla traduzione e la trovano preziosa sia per i rosacroce sia per chi è interessato alla letteratura esoterica. Pur essendo ben accolta, alcuni recensori affermano che potrebbe beneficiare di commenti e supporti più approfonditi sui testi.

Stampa e materiali di alta qualità, traduzione fedele ai testi originali, prezioso per i rosacroce e gli studiosi, linguaggio facile da capire, lettura piacevole e coinvolgente, aggiunta necessaria alle biblioteche esoteriche.

Alcuni hanno trovato la lettura difficile, hanno desiderato introduzioni e commenti più approfonditi, l'hanno percepita come una panoramica di base senza analisi approfondite.

(basato su 16 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Rosicrucian Trilogy: Modern Translations of the Three Founding Documents

Contenuto del libro:

"La trilogia rosacrociana" presenta traduzioni moderne della "Fama Fraternitatis" (1614), della "Confessio Fraternitatis" (1615) e delle "Nozze chimiche di Christian Rosenkreuz" (1616) con 30 illustrazioni originali di Hans Wildermann.

Quattrocento anni fa, la pubblicazione di questi tre documenti anonimi diede il via al movimento rosacrociano. La storia di Christian Rosenkreuz e del suo ordine segreto, raccontata nella "Fama Fraternitatis", ebbe ripercussioni politiche che continuano ancora oggi, mentre "Le nozze chimiche" è una pietra miliare della narrativa fantastica europea.

Questo libro offre i tre documenti fondanti in un inglese moderno, affidabile e leggibile. Completamente annotate e con introduzioni moderne, queste nuove traduzioni spiegano il contesto storico, fanno luce sugli inizi dell'Ordine Rosacrociano e portano questo materiale affascinante a un pubblico più ampio.