Trilingue io! Moi, trilingue!

Recensioni dei lettori

Trilingue io! Moi, Trilingue! è un libro bilingue per bambini che racconta la storia vera del viaggio di una ragazzina che supera le sfide del linguaggio e diventa trilingue. Scritto sia in inglese che in francese, comunica efficacemente i temi della perseveranza, della resilienza e dell'importanza dell'apprendimento delle lingue. Il libro è splendidamente illustrato ed è consigliato a bambini e adulti, soprattutto a quelli che hanno un background o interessi multilingue.

Il libro offre una storia coinvolgente e stimolante per i bambini, soprattutto per quelli che stanno imparando più lingue. Presenta bellissime illustrazioni, un testo in rima sia in inglese che in francese e trasmette una morale preziosa sulla perseveranza e la resilienza. I lettori ne apprezzano l'autenticità e il viaggio personale dell'autrice, oltre che l'adattabilità a diversi tipi di pubblico, compresi gli immigrati e gli insegnanti.

Alcune recensioni non hanno menzionato svantaggi specifici, ma potrebbe essere un problema per coloro che preferiscono storie specificamente rivolte a una sola lingua piuttosto che un formato bilingue. Inoltre, se da un lato si apprezza l'attenzione alla perseveranza, dall'altro alcuni lettori potrebbero trovarla meno interessante se sono alla ricerca di un contenuto puramente ludico piuttosto che di un messaggio ispiratore.

(basato su 14 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Trilingual Me! Moi, trilingue!

Contenuto del libro:

“Trilingue Me Moi, trilingue” è un libro per bambini in doppia lingua che racconta la storia di una ragazza che ha superato molte sfide nel suo viaggio per diventare trilingue.

Unisciti a lei mentre condivide la sua storia ispiratrice in inglese e in francese. Un libro illustrato in doppia lingua divertente e colorato, scritto da un'appassionata educatrice francese, che promuove l'apprendimento delle lingue tra i bambini.