Trieste

Recensioni dei lettori

Il libro “Trieste” è un'esplorazione impegnativa e profonda dell'Olocausto, che intreccia eventi storici e narrazioni di fantasia. Approfondisce i temi dell'identità, della colpa e della complicità, fornendo uno sguardo straziante sulle atrocità naziste, in particolare attraverso la lente del Programma Lebensborn e le esperienze degli ebrei italiani. Il romanzo è descritto come brutale, ossessionante e necessario, anche se lento all'inizio e difficile da digerire.

La scrittura è ottima e strutturata in modo magistrale. Unisce fatti storici e finzione senza soluzione di continuità. I temi della colpa, dell'identità e delle questioni morali che circondano l'Olocausto sono esplorati in profondità. Molti lettori lo trovano una lettura potente e importante che lascia un impatto duraturo. È ben studiato e presenta una prospettiva sull'esperienza di una regione meno discussa durante la Seconda guerra mondiale.

L'inizio è lento, il che può frustrare i lettori. La traduzione e l'editing potrebbero essere migliori, e ciò influisce sul flusso della narrazione. Alcuni potrebbero trovare il libro troppo cupo e deprimente e la sua struttura non convenzionale può renderlo difficile da seguire. Inoltre, la forte enfasi sui contenuti fattuali, compresi i lunghi elenchi di vittime, potrebbe sopraffare alcuni lettori.

(basato su 73 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

Splendido e coinvolgente... (Drndic) scrive per testimoniare, e per far sì che il dolore rimanga impresso... Queste pagine dense e soddisfacenti catturano l'affollamento della memoria.” -- New York Times Book Review

Haya Tedeschi siede da sola a Gorizia, nel nord-est dell'Italia, circondata da un cesto di fotografie e ritagli di giornale. Ormai anziana, aspetta di ricongiungersi dopo sessantadue anni con il figlio, avuto da un ufficiale delle SS e rubatole dalle autorità tedesche nell'ambito del progetto clandestino di Himmler Lebensborn.

Haya riflette sulle esperienze della sua famiglia ebrea cattolicizzata, in una narrazione che affronta senza mezzi termini il massacro degli ebrei italiani nei campi di concentramento di Trieste. L'ossessiva ricerca del figlio la conduce a fotografie, mappe e frammenti di versi, a testimonianze dei processi di Norimberga e a interviste con ebrei di seconda generazione, nonché a testimonianze oculari di atrocità avvenute sotto casa. Da questo ampio collage di materiale e memoria nasce la sconcertante cronaca dell'occupazione nazista nel Nord Italia.

“Sebbene si tratti di una fiction, è anche un documentario storico profondamente studiato... È un capolavoro”. -- A. N. Wilson, Financial Times

"Un libro di eventi che hanno reso l'ultimo secolo tristemente famoso, un libro che, se vi commuove come ha commosso me, dovrete mettere giù di tanto in tanto, per respirare". -- Alan Cheuse, NPR.