Trespasses - “Intenso, sfacciatamente onesto, mi ha spezzato il cuore un milione di volte”.

Recensioni dei lettori

Il libro è un romanzo profondamente coinvolgente, ambientato durante i Troubles in Irlanda del Nord, che si concentra sulle relazioni personali in mezzo alle turbolenze politiche. I lettori apprezzano i personaggi ben sviluppati e l'ambientazione storica coinvolgente, generando forti reazioni emotive.

Scritto bene, con personaggi avvincenti, una rappresentazione autentica dell'Irlanda del Nord durante i Troubles, una narrazione emotivamente coinvolgente e un mix di amore e commenti storici che risuonano con i lettori.

Alcuni lettori hanno trovato il ritmo lento, soprattutto nei primi due terzi del libro, e hanno espresso frustrazione per i termini poco familiari in lingua irlandese. Inoltre, alcuni hanno ritenuto che il finale fosse brusco o non pienamente giustificato.

(basato su 222 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Trespasses - 'Intense, unflinchingly honest, it broke my heart a million times'

Contenuto del libro:

Ambientato nell'Irlanda del Nord durante i Troubles, un romanzo sconvolgente su una giovane donna in bilico tra la fedeltà alla comunità e una passione pericolosa.

Tra le notizie quotidiane di violenza, Cushla vive una vita tranquilla con la madre in una piccola città vicino a Belfast. Di giorno insegna in una scuola parrocchiale, di sera lavora nel pub di famiglia. Lì incontra Michael Agnew, un avvocato che si è fatto un nome per difendere i membri dell'IRA. Contro il suo giudizio - Michael non solo è protestante, ma è anche più vecchio e sposato - Cushla si lascia coinvolgere da lui e dal suo mondo sofisticato, e nasce una relazione. Poi il padre di uno studente viene selvaggiamente picchiato, mettendo in moto una reazione a catena che minaccerà tutto e tutti quelli che Cushla vuole proteggere.

Tanto tenero quanto crudele, Trespasses è un dramma struggente di amore contrastato e lealtà inconciliabili, in un luogo in cui ciò da cui si proviene sembra contare più di ciò che si fa o di chi si ama.