Recensioni dei lettori
Riepilogo:Il libro è ben accolto da genitori e insegnanti per il suo approccio bilingue, le belle illustrazioni e l'efficace insegnamento dei colori e del vocabolario dei treni. Tuttavia, alcuni utenti hanno espresso disappunto per la qualità del libro fisico e per le imprecisioni nella traduzione in spagnolo.
Vantaggi:Formato bilingue (inglese e spagnolo), ottimo per l'insegnamento dei colori, illustrazioni accattivanti, esperienza di lettura interattiva, amato dai più piccoli, promuove il bilinguismo.
Svantaggi:Traduzioni spagnole imprecise, alcuni problemi con la qualità fisica del libro e alcuni bambini lo hanno trovato noioso o troppo costoso.
(basato su 27 recensioni dei lettori)
Titolo originale:
Freight Train/Tren de Carga: Bilingual Spanish-English
Contenuto del libro:
Ciuf ciuf Un treno sta passando Puoi contare i vagoni? Sai nominare i colori? Dove sta andando il treno? C'è solo un modo per scoprirlo: salire a bordo del treno merci.
Un'edizione bilingue del classico Caldecott Honor Book per i più piccoli.
Chu-chu Pasa el tren Puedes contar los vagones? Puoi nominare i colori? A d nde va este tren? S i tratta di un modo per sapere tutto sul treno da trasporto.
Edizione bilingue del libro di Honor Caldecott per i bambini e i ragazzi.
Altre informazioni sul libro:
| ISBN: | 9780060562045 |
| Autore: | |
| Editore: | |
| Lingua: | inglese |
| Rilegatura: | Copertina morbida |
Acquisto:
Attualmente disponibile, in magazzino.
