Trecento poesie Tang

Recensioni dei lettori

Questo libro è una raccolta di poesie classiche della dinastia Tang, apprezzata per l'accessibilità e le belle traduzioni. I lettori apprezzano le dimensioni compatte e la scelta delle poesie, che lo rendono adatto sia a una lettura informale sia a un'esplorazione più approfondita di temi come l'amore, l'amicizia e la natura. Tuttavia, alcuni ritengono che alcune traduzioni siano carenti e altri che il contenuto non sia in linea con i loro gusti.

⬤ Compatto e portatile
⬤ traduzioni belle e accessibili
⬤ una selezione diversificata di poesie
⬤ adatto a una lettura informale e rilassata
⬤ offre una visione della poesia e della cultura cinese.

⬤ Alcune traduzioni sono percepite come più deboli
⬤ alcuni lettori hanno trovato le poesie noiose
⬤ manca il testo originale cinese
⬤ potrebbe non piacere a tutti i gusti.

(basato su 17 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Three Hundred Tang Poems

Contenuto del libro:

Queste circa trecento poesie della dinastia Tang (618-907) - un'epoca in cui la poesia e le arti erano molto fiorenti - sono state raccolte nel XVIII secolo in quello che è diventato uno dei libri più conosciuti al mondo e che è ancora molto apprezzato nelle case cinesi di tutto il mondo.