Tre trattati sull'immagine divina

Recensioni dei lettori

Il libro “Tre trattati sulle immagini divine” di San Giovanni di Damasco è molto apprezzato per la sua perspicace difesa dell'uso delle icone sacre nel culto cristiano. Molti recensori ne lodano la traduzione chiara e il contenuto informativo, che lo rendono accessibile anche a chi non ha familiarità con l'argomento. Tuttavia, alcuni lettori criticano la pubblicazione per i suoi problemi di formattazione, come le dimensioni ridotte del testo e la mancanza di note a piè di pagina.

⬤ Traduzione ben scritta e chiara, facile da seguire.
⬤ Fornisce una comprensione profonda della teologia delle icone e del loro significato nella tradizione cristiana.
⬤ Informativo sia per i credenti che per coloro che cercano di capire meglio l'argomento.
⬤ Utile per scopi accademici e per la riflessione personale.
⬤ Disponibile in formato ebook per comodità.

⬤ La qualità della pubblicazione è scarsa, con testi piccoli e difficili da leggere.
⬤ Mancano note a piè di pagina e indice, il che ostacola la navigazione e la consultazione.
⬤ Alcuni lettori hanno riscontrato la presenza di temi ripetuti nel testo a causa delle diverse epoche in cui è stato scritto.

(basato su 16 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Three Treatises on the Divine Image

Contenuto del libro:

Tutta l'arte cristiana è fondamentalmente blasfema? Questa era la domanda posta in modo aggressivo dagli iconoclasti cristiani dell'VIII secolo in un'aspra controversia.

La risposta clamorosa “no” di Giovanni di Damasco contribuì a garantire il futuro dell'arte al servizio di Cristo. Senza la sua brillante difesa, profonda e a tratti terrena, forse non avremmo avuto icone, murales e mosaici nelle chiese per elevare e arricchire i nostri spiriti.

Questa traduzione fresca e completa, realizzata da un illustre studioso di patristica, dei tre trattati di Giovanni sulle immagini divine ci mostra la posta in gioco sia allora che oggi. Il professor Louth è in debito con tutti noi che ci occupiamo di queste immagini.