Tre racconti russi del XVIII secolo: La bella cuoca, Vanka Kain e La povera Liza

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Three Russian Tales of the Eighteenth Century: The Comely Cook, Vanka Kain, and Poor Liza

Contenuto del libro:

Per coloro che non sono in grado di leggere la lingua dei testi originali, il vivace e variegato mondo della letteratura russa del XVIII secolo è stato in gran parte inaccessibile. In questa preziosa raccolta, l'esperto traduttore David Gasperetti presenta tre racconti fondamentali che esprimono le principali preoccupazioni letterarie, sociali e filosofiche della Russia di fine Settecento.

Primo bestseller del Paese, Vanka Kain di Matvei Komarov racconta la storia di un famoso ladro e spia della polizia ed è anche un'eccellente fonte storica sulla malavita dell'epoca. La bella cuoca di Mikhail Chulkov è un incrocio tra Moll Flanders, con la sua enfasi comica su una donna di malaffare che lotta per assicurarsi un posto nella società, e Tristram Shandy, con la sua parodia delle convenzioni della scrittura di romanzi.

Infine, La povera Liza di Nikolai Karamzin, la storia di una giovane donna che si uccide per una storia d'amore fallita, ha stabilito lo standard per la scrittura di narrativa sentimentale in Russia. Nel complesso, queste tre opere delineano gli inizi della moderna narrativa in prosa in Russia e illuminano anche la cultura letteraria che avrebbe dato origine all'Età d'oro delle lettere russe a metà del secolo successivo.