Tre opere pseudo-bernardiane

Titolo originale:

Three Pseudo-Bernardine Works

Contenuto del libro:

Durante l'"età d'argento" dei cistercensi (fine del XII e XIII secolo), fiorirono composizioni pseudepigrafiche che portavano il nome di Bernardo.

Importanti per la storia del monachesimo e, più in generale, della formazione e della pratica spirituale cristiana, questi scritti poco studiati interpretano, si appropriano, trasformano e applicano le opere autentiche di San Bernardo di Chiaravalle, trasmettendole a un nuovo pubblico. Sotto la direzione di Ann Astell e Joseph Wawrykow, con l'assistenza di Thomas Clemmons, un talentuoso team di giovani studiosi dell'Università di Notre Dame (la Catena Scholarium) offre qui una traduzione completa di tre di questi saggi pseudo-bernardiniani, fornendo note che identificano le fonti, chiariscono le allusioni, evidenziano le strategie retoriche e dimostrano nel complesso un'affascinante complessità intertestuale.

Il Bernardo che emerge da questi testi parla a più voci per annunciare una tradizione bernardiniana viva.