Tre giorni all'inferno: 7-9 giugno 1944

Recensioni dei lettori

Il libro fornisce un esame dettagliato e approfondito della battaglia di Normandia del 7-9 giugno 1944, concentrandosi sulle prospettive dei testimoni oculari canadesi, tedeschi e francesi. Include resoconti vividi dei combattimenti e delle complessità coinvolte, compresa la condotta di entrambe le parti e l'impatto sui civili. Tuttavia, il libro è stato criticato per la mancanza di copertura del ruolo delle forze armate americane nell'invasione e per la rappresentazione in qualche modo simpatica dell'esercito tedesco.

⬤ Altamente dettagliato e ben studiato
⬤ include testimonianze di prima mano e prospettive da più parti
⬤ ben illustrato con fotografie e mappe
⬤ consigliato a chi è interessato alla Normandia e al D-Day
⬤ fornisce nuovi spunti e dati che migliorano la comprensione degli eventi.

⬤ Significativa omissione del coinvolgimento delle forze armate americane
⬤ il ritratto dell'esercito tedesco è visto come eccessivamente comprensivo
⬤ problemi con la qualità della traduzione che porta a frasi imbarazzanti e confusione
⬤ alcuni lettori potrebbero trovare esclusivo il focus sulle narrazioni canadesi e tedesche.

(basato su 18 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Three Days in Hell: 7-9 June 1944

Contenuto del libro:

7 giugno 1944. Gli Alleati sono sbarcati in Normandia, dove hanno creato una testa di ponte: ma questa è stretta e fragile. I canadesi si lanciano verso Carpiquet, ma il loro attacco viene stroncato dai Panzer della Divisione Hitlerjugend, appena rientrata in prima linea. Canadesi e tedeschi si scontrano violentemente e la tensione è al massimo: alcuni soldati canadesi vengono uccisi a Buron e all'Abbazia di Ardenne.

8 giugno 1944. I Winnipeg vengono schiacciati da un contrattacco tedesco a Putot. Alcuni soldati tedeschi vengono giustiziati sulla collina 102 e alcuni soldati canadesi vengono giustiziati a Audrieu e a Le Mesnil-Patry. Chi sono i responsabili di queste azioni? Per la prima volta, il mistero viene parzialmente svelato. Poi, il folle attacco notturno a Bretteville-l Orgueilleuse alcuni panzer bruceranno e illumineranno questa terribile notte.

9 giugno 1944. La Compagnia Ribbentrop attacca Norrey: sette carri armati Panther vengono distrutti. Il contrattacco della Hitlerjugend viene fermato. A Norrey, questo è l'incidente: le schegge spazzano via molti civili. L'apice dell'orrore è stato raggiunto.

Grazie a un gran numero di testimonianze dei combattenti e dei civili normanni che hanno sofferto molto durante la battaglia, questo libro offre un grado di precisione mai raggiunto sulla battaglia di Normandia. Le immagini di guerra e attuali, i ritratti di soldati e civili, le mappe e le planimetrie fanno di questo libro un vero e proprio film di questi tre giorni d'inferno tra Bayeux e Caen, mentre la linea del fronte non era ancora stabilizzata, mentre i soldati cercavano di passare da un punto di forza nemico all'altro, e mentre i civili non sapevano dove fosse il pericolo".