Trattati teologici sulla Trinità

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Theological Treatises on the Trinity

Contenuto del libro:

Marius Victorinus, contemporaneo di sant'Ambrogio e che ebbe una notevole influenza su sant'Agostino - è stato definito "un Agostino prima di Agostino" - è un importante neoplatonico del IV secolo. Prima della sua conversione al cristianesimo, Marius Victorinus scrisse commenti alle opere di Cicerone e tradusse in latino i trattati di logica di Aristotele e alcuni libri neoplatonici.

Dopo la sua conversione, probabilmente nel 354, dedicò la sua vasta cultura alla composizione di trattati teologici per confutare l'arianesimo e gli errori di Ursacio e Valente, espressi nel Credo di Sirminum (357), nonché quelli di Basilio di Ancyra e degli Omei nei credi di Sirmium e Rimini nel 359.

I trattati teologici sulla Trinità contengono due lettere, una di Candido l'ariano al retore Marius Victrorinus e la risposta del destinatario. Entrambi i documenti sono probabilmente degli espedienti letterari che aiutano a mettere a fuoco gli argomenti in discussione. Seguono quattro libri Contro Ario, un breve trattato che dimostra la necessità di accettare il termine homoousios (della stessa sostanza), e tre Inni, per lo più a struttura strofica, rivolti alla Trinità e che spiegano i nomi e le funzioni delle Persone divine nella storia della salvezza. Nei Trattati Marius Victorinus adotta, oltre agli argomenti tradizionali di allora, concetti neoplatonici - adattati probabilmente da Porfirio - per presentare una spiegazione sistematica della Trinità. Influenze postume dei Trattati sono percepibili nelle opere di Alcuino.

La presente traduzione è stata realizzata a partire dal testo critico più recente e ha tratto grande beneficio dalla vasta erudizione di Pierre Henry e Paul Hadot.