Trasportarmi come l'acqua

Recensioni dei lettori

Il libro “Portami come l'acqua” ha ricevuto recensioni contrastanti. Molti lettori ne lodano la profondità emotiva, la bella prosa e lo sviluppo dei personaggi, descrivendolo come un'esperienza di guarigione e di approfondimento. Tuttavia, numerosi recensori hanno criticato l'edizione Kindle per la presenza di errori tipografici, che hanno compromesso l'esperienza di lettura complessiva.

Profondità emotiva, prosa bella e potente, personaggi relazionabili, narrazione perspicace e toccante, temi della guarigione e del perdono, storia avvincente, eccellente sviluppo dei personaggi.

La versione Kindle è piena di errori di ortografia e di battitura dovuti a una cattiva conversione, il che ostacola l'esperienza di lettura e molti lettori si sentono offesi dalla mancanza di correzione.

(basato su 22 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Carry Me Like Water

Contenuto del libro:

Questo romanzo immensamente commovente affronta le divisioni di razza, genere e classe, fondendo insieme le storie di persone che si riconoscono l'un l'altra da vite precedenti che non sapevano esistessero - o che hanno cercato di dimenticare.

Diego, un sordomuto, sopravvive a stento al confine di El Paso, in Texas. La sorella di Diego, Helen, che vive con il marito nei sobborghi eleganti di San Francisco, ha abbandonato da tempo sia il fratello che le sue origini di El Paso.

La migliore amica di Helen, Lizzie, infermiera in un reparto di AIDS, inizia a scoprire il proprio passato sepolto dopo un incontro mistico con un paziente. Con Carry Me Like Water, Benjamin Alire S enz dispiega una bellissima storia sulla speranza e sul perdono, sui ricongiungimenti inaspettati, su una definizione allargata di famiglia e, infine, su ciò che accade quando i mondi disparati del dolore e del privilegio si scontrano.