Trasformatore

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Transformer

Contenuto del libro:

Poesia. Dice Maggie Smith, giudice del 2019: "Il titolo TRANSFORMER richiama l'elettricità e il cambiamento, e questa raccolta è assolutamente scoppiettante di entrambi. Le poesie riguardano la memoria e il trauma, la violenza e la vulnerabilità, il domestico e il selvaggio. Voglio che tutti questi agnelli / fuggano dall'essere montoni", scrive il poeta, eppure sappiamo cosa accadrà a tanti agnelli, a tante sorelle e figlie, a tante madri e bambini. Come facciamo a convivere con la nostra paura - "una cosa densa e solida / che lei sa che deve entrare nel suo cervello / nonostante le sue dimensioni? Come facciamo a vedere ciò che vediamo, a sapere ciò che sappiamo, a sentire ciò che sentiamo e a vivere? Il mondo di TRANSFORMER è un mondo in cui la sopravvivenza richiede una trasformazione; in altre parole, è questo mondo".

"Questo mondo è pieno di coltelli e schiaffi, porte sbattute e parole crudeli. Vediamo queste ombre inquietanti e gocce di terrore nelle rappresentazioni di Kathleen Winter di ricordi d'infanzia e dipinti medievali, scritte anche nelle ossa secche descritte ai margini degli scavi degli archeologi. Può sembrare che non ci sia scampo, ma le poesie di TRANSFORMER sono incantesimi che legano questa violenza. Winter la lega con i suoi squisiti nodi di rime e ritmi intrecciati, la lega con le sue immagini fissanti, la lega con l'audacia di pronunciare il suo nome. Queste sono poesie per una nuova ondata di attivismo, radicata nel dire la verità, nel chiedere di essere creduta, nell'abbattere un muro silenzioso di paura una riga alla volta".

"Nella sua nuova raccolta, Kathleen Winter si muove tra il passato e il presente intrecciando magicamente momenti della propria vita con quelli di personaggi come Enrico VIII, Giovanni Battista, Wolfgang Beurer e Hieronymus Bosch. Questa visione globale si estende anche alle ambientazioni delle poesie. Winter ci porta in una sorprendente odissea che passa da Sonoma alla Valle di Pazyryk, a Port Aransas, al Luberon, alle Colorado Flats, a Zurigo, al Maryland, alla Liguria italiana, al Rhode Island Sound, a San Francisco. Così come le poesie viaggiano attraverso città e paesi, allo stesso modo si avventurano in un vasto terreno di forme poetiche e in una serie di paesaggi emotivi. Come nei migliori viaggi, tutto in questo libro sembra fresco e mirato. Un tour de force, TRANSFORMER è un capolavoro letterario."-Dean Rader.