Trasformarsi in giapponese

Recensioni dei lettori

Il libro racconta la storia di Lisa Falloya, una donna americana per metà giapponese e per metà italiana che vince uno stage a Tokyo presso una società di manga. Mentre naviga nella sua nuova vita in Giappone, affronta sfide personali, differenze culturali e dinamiche sul posto di lavoro. Mentre alcuni lettori apprezzano gli approfondimenti culturali e il viaggio della protagonista alla scoperta di se stessa, altri criticano la mancanza di profondità nello sperimentare la cultura giapponese e una risoluzione un po' superficiale.

Coinvolgente fin dall'inizio, con una finestra culturale sul Giappone, un tema di scoperta di se stessi, una rappresentazione umoristica delle differenze culturali.

Esecuzione difettosa con un'esplorazione limitata della cultura di Tokyo, uno sviluppo superficiale dei personaggi e una risoluzione prevedibile.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Turning Japanese

Contenuto del libro:

Il diavolo veste Prada incontra Lost in Translation in questo nuovo irresistibile romanzo dell'autrice di L. A.

Woman Cathy Yardley. Lisa Falloya, un'aspirante artista di manga mezza giapponese e mezza italiana, segue la sua felicità trasferendosi a Tokyo per disegnare i fumetti in stile giapponese che legge da anni.

Lasciandosi alle spalle le comodità di un umile lavoro d'ufficio e del suo fidanzato stacanovista, Lisa ha pianificato tutto - fino alla stanza con una simpatica famiglia giapponese - ma non ha tenuto conto del fatto che essere mezza asiatica ed entusiasta non è sufficiente. Di fronte a un capo esigente e a un autore di manga "pesce grosso" connivente, Lisa rischia il suo matrimonio, i suoi amici e le sue paure per tentare di sfondare.