Trasformare le Hawaii: Bilanciare coercizione e consenso nello statalismo Kānaka Maoli del XVIII secolo

Titolo originale:

Transforming Hawai'i: Balancing Coercion and Consent in Eighteenth-Century Kānaka Maoli Statecraft

Contenuto del libro:

Questo studio esamina il ruolo della coercizione nell'unificazione delle isole Hawaii da parte di Kamehameha I tra il 1782 e il 1812, in un periodo di crescente contatto con l'Europa.

Vengono esaminati tre temi interconnessi nell'evoluzione politica hawaiana: l'equilibrio tra coercizione e consenso; l'equilibrio tra tendenze strutturali generali e stili individuali specifici di leadership ed eventi storici; l'equilibrio tra fattori indigeni ed europei. La sintesi che ne risulta è una reinterpretazione radicale della guerra hawaiana, che la tratta come un processo in evoluzione fortemente impregnato di significato culturale.

La storia hawaiana si dimostra inoltre caratterizzata da circostanze fluide e mutevoli, tra cui punti di svolta cruciali in cui sono state adottate opzioni che hanno portato elementi della società hawaiana su percorsi di sviluppo che si sono rivelati decisivi per l'unificazione politica. Questi momenti di svolta non erano né inevitabili né prevedibili. Forse la più grande omissione nel discorso standard sull'evoluzione politica della società hawaiana è la quasi totale esclusione della moderna letteratura indigena hawaiana su questo argomento.

Gli storici moderni della Hawai'inuiākea School of Hawaiian Knowledge dell'Università delle Hawai'i di Mānoa sostengono che la leadership politica e l'organizzazione socioeconomica erano molto più basate sul consenso di quanto di solito si ammetta. Soprattutto, questo studio ritiene che i moderni studi indigeni hawaiani si adattino molto meglio alle prove storiche rispetto alle ricerche più convenzionali.