Trasfigurazioni: Poesie raccolte

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 11 voti.

Titolo originale:

Transfigurations: Collected Poems

Contenuto del libro:

Pochi poeti hanno tanto da raccontare sull'intricata relazione tra il passato e il presente degli afroamericani quanto Jay Wright. Le sue poesie tessono un ricco tessuto di storia personale utilizzando materiali diversi tratti da fonti africane, native americane ed europee. Studioso, storico, intuitivo ed emotivo, il suo lavoro esplora territori in cui i rituali di individuazione psicologica e spirituale trovano una nuova sintesi nella costruzione di valori culturali. Mai ideologo, ma sempre poeta della visione, la sua immaginazione ci mostra un modo per gioire e rafforzarci nella nostra comune umanità.

Qui sono riunite per la prima volta le raccolte già pubblicate di Wright - The Homecoming Singer (1971), Soothsayers and Omens (1976), Explications/Interpretations (1984), Dimensions of History (1976), The Double Invention of Komo (1980), Elaine's Book (1988) e Boleros (1991) - insieme alle nuove poesie di Transformations (1997). Presentando l'opera di Wright nel suo complesso, questa raccolta rivela la potente coerenza del suo tema - una ricerca spirituale o intellettuale per lo sviluppo personale - mentre ogni libro si basa solidamente sul precedente.

Wright esamina la storia da una prospettiva multiculturale, cercando di vincere il senso di esclusione - dalla società e dalla propria identità culturale - e di trovare conforto e accordo collegando la società americana alle tradizioni africane. Egli ritiene che una poesia debba articolare i ritmi vitali della cultura che ritrae e si dedica alla ricerca di forme poetiche che incarnino la cadenza della cultura afroamericana.

Sfidando la caratterizzazione, Wright ha sperimentato voci, lingue, culture e forme normalmente non associate alla letteratura afroamericana. Ha una buona conoscenza delle culture dell'Africa occidentale, dell'Europa e delle Americhe e, fedele alla sua nascita nel Nuovo Messico, è un potente sintetizzatore dell'esperienza umana.

Transfigurations rivela che Wright è un uomo di profonda conoscenza e un poeta di grande intensità verbale.