Translinguismo da corsa nella composizione: Verso un translinguismo consapevole della razza

Titolo originale:

Racing Translingualism in Composition: Toward a Race-Conscious Translingualism

Contenuto del libro:

Racing Translingualism offre una riconsiderazione teorica e pedagogica dell'approccio translinguistico alla diversità linguistica, affrontando le intersezioni tra razza e translinguismo.

Questa raccolta estende le conversazioni disciplinari sul translinguismo mettendo in primo piano il ruolo che razza e razzismo giocano nella costruzione e nel mantenimento delle differenze linguistiche. In questo modo, i contributi esaminano la co-naturalizzazione della razza e della lingua per teorizzare una prassi translinguistica consapevole della razza. Il libro inizia offrendo critiche generative al translinguismo, incentrate sul modo in cui l'orientamento democratico al linguaggio evita le questioni di razza, lingua e potere e si appella a tropi razzisti di pari opportunità. Dopo queste critiche, gli autori dimostrano le importanti intersezioni tra razza e translinguismo attingendo a voci tipicamente emarginate dalle ideologie e dalle pedagogie linguistiche monolingui. Infine, Racing Translingualism si conclude con le implicazioni pedagogiche di una prassi translinguistica consapevole della razza nell'educazione alla scrittura e all'alfabetizzazione.

Facendo leva su teorie e pedagogie che tengano conto della razza, piuttosto che del colore, Racing Translingualism offre una visione unica del modo in cui il translinguismo viene teorizzato e praticato e fa progredire il campo grazie alla sua considerazione diretta dei legami tra lingua, razza e razzismo.

Collaboratori : Lindsey Albracht, Steven Alvarez, Bethany Davila, Tom Do, Jaclyn Hilberg, Bruce Horner, Aja Martinez, Esther Milu, Stephanie Mosher, Yasmine Romero, Karen Rowan, Rachael Shapiro, Shawanda Stewart, Brian Stone, Victor Villanueva, Missy Watson.